《点绛唇（王园次施尉韵）》

郭应祥宋代

九十韶光，闲忙晴雨常相半。
赏春有愿。
乘兴宁论晚。
纵饮筠溪，日午花阴转。
杯行缓。
量慳嫌浅。
须索斟教满。

翻译

九十天的春光，忙碌与悠闲、晴天与雨天常常各占一半。想要赏春的心愿始终存在，兴致来了何必计较天色已晚。纵情畅饮在筠溪边，到了中午，花影已经西斜。酒杯慢慢传递，我酒量不大却嫌酒杯太浅，一定要把酒斟得满满的。