《减字木兰花（寿李茂叔）》

郭应祥宋代

仲春上七。
门左垂弧当此日。
点检春光。
百草千葩已斗芳。
折花持酒。
彩袖殷勤来祝寿。
明岁而今。
稳向南宫待捷音。

翻译

二月的第一个吉日，家门前挂起彩带，正值这个好日子，我细细欣赏春天的景色，百花争艳，芳香四溢。手持折下的鲜花，身穿华丽衣衫的人们殷勤地前来祝寿。等到明年这个时候，大家将稳坐家中，静候科举传来的喜讯。