《卜算子》

郭应祥宋代

客以赏之，仍呼侑尊者六辈，酒半，人簪其一，恰恰无欠余。
因赋谁把洛阳花，翦送河阳县。
魏紫姚黄此地无，随分红深浅。
小插向铜瓶，一段真堪羡。
十二人簪十二枝，面面交相看。

翻译

有人拿来欣赏，还叫来六位陪酒的女子。酒喝到一半时，每人戴上一朵花，刚好不多不少。于是写下一首词：“谁把洛阳花，剪送河阳县。”这里没有魏紫姚黄这样的名贵花卉，只有随风红艳深浅不一的花朵。轻轻插在铜瓶中，真让人羡慕不已。十二个人每人戴一朵花，面对面互相看着，十分和谐。