《朝中措（寒食前一日陪令佐小饮县圃，席上赋）》

郭应祥宋代

海棠零落＿花繁。
春意已将阑。
予告恰当寒食，邀宾同赏芳园。
湄湘台畔，杯盘楚楚，歌舞喧喧。
预约牡丹开后，更须重倒消尊。

翻译

海棠花瓣纷纷飘落，花儿开得正盛。春天的意境已经渐渐消退。正好是寒食节，我邀请客人一同到花园里赏景。在湄湘台边，酒菜整齐摆放，歌舞声热闹非凡。约定等牡丹盛开之后，还要再举杯畅饮，尽情欢乐。