《好事近（丙寅重阳）》

郭应祥宋代

今日十分晴，好个重阳天气。
又向银山高处，为黄花一醉。
泉江风物饱相谙，瞥眼过三岁。
但得明年强健，任举杯何地。

翻译

今天天气格外晴朗，真是个美好的重阳节。我再次登上银山高处，只为那盛开的菊花一醉方休。对泉江的风物早已熟悉，转眼间三年已过。只愿明年依然身体健康，那时无论身在何处，都可以举杯畅饮。