《浣溪沙（嗣立置酒稽古，令予坐东）》

郭应祥宋代

屈指中秋一日期。
雨余云薄月来迟。
冰轮犹自欠些儿。
世事孰非颠倒相，客居东位主人西。
觞行莫惜醉如泥。

翻译

数着日子，中秋即将到来。雨后云层稀薄，月亮迟迟未现。那皎洁的圆月似乎还差那么一点点才圆满。世间的事情，哪一件不是颠倒错乱的呢？我客居他乡，明明是客人，却仿佛成了主人。举杯畅饮，不必吝惜，哪怕醉得像一滩烂泥也无妨。