《鹊桥仙（周监旬会上作）》

郭应祥宋代

六人欢笑，六姬讴唱，六博时分胜负。
六家盘馔斗芳鲜，恰两月、六番相聚。
特排整整，华筵楚楚，终是不如草具。
赏心乐事四时同，又管甚、落花飞絮。

翻译

六个人欢笑着，六位歌姬在歌唱，玩六博游戏时胜负难分。六家的菜肴争相展现美味，恰逢两月，大家六次相聚。特别安排的盛宴，华美而精致，但终究不如简朴的饭食让人舒心。四季都有让人愉悦的事情，又何必在意那落花和飘絮呢？