《鹊桥仙（乙丑七夕）》

郭应祥宋代

薄云笼月，轻飙却暑，天上人间佳节。
银河自有鹊为桥，又那要、兰舟桂楫。
后期可准，新欢如昨，选甚轻离易别。
姮娥休要妒人呵，待更与、留连一霎。

翻译

淡淡的云遮住了月亮，微微的晚风吹散了暑气，天上人间迎来了美好的节日。银河上自有喜鹊搭成桥梁，又哪里需要用兰木船、桂桨去摆渡呢？往后还能如期相会，今日的欢笑也如昨日般温馨，又何必轻易离别呢？嫦娥啊，请你不要嫉妒人间的情意，我们还想要再流连片刻，多享受这难得的时光。