《鹊桥仙（甲子中秋）》

郭应祥宋代

金飙乍歇，冰轮欲上，万里秋空如扫。
一年十二度团圆，甚恰限、今宵最好。
烹麟脍凤，幕天席地，争似杯盘草草。
明年应更胜今年，但只恐、朱颜暗老。

翻译

金风初停，圆月将升，秋高气爽，万里天空明净如洗。一年之中有十二次月圆，而最恰到好处、最为美好的，正是今夜。虽然没有珍馐美味、铺天盖地的宴席，简简单单的一杯一盘，也足以尽兴。希望明年比今年更美好，只是担心容颜悄悄老去，时光不待人。