《西江月（戊辰八月一日寿赵丞，其日社）》

郭应祥宋代

朔旦生朝同贺，寿觞社瓮齐倾。
湄湘元是小东京。
著个风流贰令。
地胜岂如人胜，秋清争似官清。
双瞳炯炯鬓青青。
稳上华途捷径。

翻译

初一清晨，大家一同庆贺新岁的到来，纷纷举杯畅饮，社庙前的酒瓮也一齐开启。湄湘这个地方就像是小东京一样热闹繁华，在这里有一位风流潇洒的副官。地方风景再美，也比不上人的才情出众；秋日的清朗，也难比为官的清明。他双目明亮有神，两鬓乌黑发亮，稳稳地踏上仕途的快道。