《西江月（寿韩宰）》

郭应祥宋代

乐事无过新岁，生辰恰占元宵。
湄湘台下有欢谣。
今尹风流年少。
暂借牛刀凫舄，宜参豹尾鸡翘。
政成三异合归朝。
拭目天边紫诏。

翻译

最快乐的事莫过于新春来临，生日恰好与元宵节同一天。湄湘台下传来人们的欢歌笑语。今日的县令年轻风雅，神采俊逸。
暂且施展才华治理地方，本应参与朝廷的重要事务。他日政绩卓著必将入朝为官，我已能想象他奉诏回京时的荣耀景象。