《西江月（天祐遣饷牡丹，侑以新词，次韵为谢）》

郭应祥宋代

为爱脸边著晕，更怜肌里生香。
此花端合占年芳。
两朵那堪一样。
自叹思归陶令，忽逢好事彭郎。
朋来异卉与名章。
击节何妨叹赏。

翻译

她脸颊上泛起红晕，更显得肌肤里透出芬芳。这种花应该独占一年的芬芳。两朵花也难说哪一朵更美。我自叹不如陶渊明般向往归隐，却忽然遇见了彭郎这般喜欢花草的人。他带来奇异的花卉和题诗的篇章，我击节称赞，又有什么不可以呢？