《闻裴秀才迪吟诗因戏赠》

王维 唐代
猿吟一何苦,愁朝复悲夕。
莫作巫峡声,肠断秋江客。

翻译

猿猴的叫声多么凄凉,无论是清晨还是傍晚都能听见它们悲伤的啼哭。不要发出像巫峡中那样的哀鸣啊,那声音会让秋天江边的旅人肝肠寸断。