《西江月》

郭应祥宋代

洗眼重看十桂，转头已过三秋。
人生遇坎与乘流。
何况有花有酒。
花若于人有意，酒能为我浇愁。
试＿金蕊泛金瓯。
比似菊英胜否。

翻译

洗净双眼，再次凝望那十株桂树，转眼间，三载春秋已悄然流逝。人生路上，既有坎坷，也有顺流。更何况，此刻还有花香与美酒相伴。花儿若对人有意，酒便能为我解愁。试着将金色的花蕊放入金色的酒杯中，与菊花相比，是否更胜一筹？