《鹧鸪天（戊辰正月十一日寿八兄）》

郭应祥宋代

瓶里梅花香正浓。
阶前更著锦熏笼。
且留幡胜明朝戴，共庆桑蓬此日逢。
眉镇绿，脸长红。
后堂无日不春风。
明年定又强今岁，会有明珠入掌中。

翻译

瓶中的梅花香气正浓，台阶前又添上华丽的熏香笼。暂且把幡花留到明天再戴，一起庆祝今日这喜庆的时刻。眉间带着淡淡的青黛色，脸上泛着红润的光泽，后堂每日都如沐春风般温暖宜人。明年一定会比今年更好，终将有珍贵的明珠落入手中。