《鹧鸪天（乙丑岁寿内子）》

郭应祥宋代

怪得欢声满十龙。
诞辰和气敌严冬。
安书莲幕欣频到，庆事花城喜屡逢。
琼液泛，宝熏浓。
华堂交口祝椿松。
阿姑同健夫偕老，会有重重锦诰封。

翻译

真是奇妙，欢声笑语充满了整个十龙殿。在这寒冷的冬日里，诞辰的温暖气息仿佛能抵御严寒。安书莲的帷幕频频展开，喜事连连，花城中的庆贺一次又一次地相逢。美酒如琼浆般流淌，宝香浓郁，华堂中人们纷纷交口称赞，祝福如椿树和松树般长青。阿姑健康长寿，与丈夫白头偕老，未来必定会有许多荣耀的封赏接踵而至。