《鹧鸪天》

郭应祥宋代

风雨潇潇旧满城。
今年九日十分晴。
且同北海邀佳客，共向东篱看落英。
罗绮队，管弦声。
银山高处好同登。
催租岂解妨诗兴，自是潘郎句未成。

翻译

城中风雨交加，一片萧瑟。今年的重阳节却格外晴朗。不妨一同邀请好友，到北海边赏景，再一起到东篱下看菊花飘落。队伍中穿着华丽，音乐声悠扬，登上高处银山，共享这美好时光。催租的事务怎能妨碍我的诗兴？只是潘郎的诗句还未写成罢了。