《菩萨蛮(三月六日静胜小集)》

郭应祥 宋代
去年今日游稽古。
斓斑曾著莱衣舞。
四世共团栾。
津然一笑欢。
归期今不远。
孥累俱先遣。
犹有社中人。
相从寂寞滨。

翻译

去年的今天,我曾徜徉在历史的长河中,感受着时光的流转。那时,斑斓的色彩映照着莱衣舞的轻盈,仿佛穿越了岁月的尘埃。四世同堂的温馨场景,让我心中涌动着无尽的喜悦,那一刻的笑容,如同清泉般自然流露。
如今,归家的日子已不再遥远,家中的琐事早已安排妥当,只待我安然归来。然而,在这片熟悉的土地上,仍有那些社中的友人,他们依然陪伴在我身边,与我一同漫步在寂静的河滨,共享这份宁静与孤独。