《菩萨蛮（去岁寿李嗣立）》

郭应祥宋代

诞辰迟似秋三日。
草堂已有新凉入。
鬓绿未全霜。
欣然把一觞。
吟松新纳禄。
共享清闲福。
两个老人星。
君家难弟兄。

翻译

他生日比秋天晚来了三天。草屋中已有了初秋的凉意。两鬓尚未全白，仍带着些许青黑。我欣然举起一杯酒，与他共饮。吟诵着松风的新诗，迎来了清闲的福气。两位老人如同天上的寿星，彼此相伴。你们兄弟二人，真是难得的好兄弟。