《菩萨蛮（丁卯寿李嗣宗）》

郭应祥宋代

去年持酒为君寿。
劝君快上悬车奏。
通籍已金闺。
腰银袍亦绯。
壶中闲日月。
自有长生诀。
父子弟兄贤，一门行地仙。

翻译

去年我举杯为你祝寿，劝你早日呈上辞官归隐的奏章。你已经身居高位，腰间挂着银印，身穿绯红官袍。壶中自有闲适的时光，自然懂得修身养性的秘诀。你与子孙都贤德有才，一家人都如行走在人间的仙人一般。