《菩萨蛮（喜雪）》

郭应祥宋代

当年瑞雪多盈尺。
今年仅有些儿白。
天欲兆丰年。
须教趁腊前。
南枝初破萼。
风味浑如昨。
快与泻银瓶。
寒醅醉易醒。

翻译

那年冬天，瑞雪纷飞，积雪深厚，仿佛预示着来年的丰收。而今年，雪花只浅浅地覆盖了地面，显得稀疏而单薄。天意似乎想昭示一个丰年的吉兆，便让这场雪赶在腊月前降临。南边的梅枝初绽花苞，香气扑鼻，仿佛昨日的芬芳依旧。此时，快快斟满银瓶，饮上一杯寒醅，醉意虽易醒，却让人感受到冬日的暖意与诗意。