《鸟鸣涧》

王维唐代

人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。

翻译

人们闲静无事的时候，桂花悄然飘落；夜晚万籁无声，春天的山谷显得格外空旷寂静。月亮升起，惊动了山中的鸟儿，它们不时在春天的山涧间鸣叫，回荡在宁静的夜色里。