《西江月（赋红梅）》

汪莘宋代

曾把江梅入室，门人不敬红梅。
清香一点入灵台。
傲雪家风犹在。
状貌妇人孺子，性情烈士奇才。
自开自落有谁来。
与妆上林相待。
(上林苑有朱梅)

翻译

曾经把江梅移进屋内，弟子们却不敬重红梅。它的一缕清香飘入心田，那傲雪凌霜的家风依然存在。外表像妇人一样柔弱，内心却有烈士般的豪情与奇才。独自开放，独自凋落，有谁来欣赏呢？它静静等待着，与上林苑中的朱梅相守。