《减字木兰花》

汪莘宋代

诗家清绝。
檐外森然苍玉节。
学易无思。
一笑窗前白玉妃。
何人共说。
山上青松松上雪。
更有谁知。
溪在门前月在溪。

翻译

诗人的意境清冷绝妙，屋檐之外，竹林挺拔，如同碧玉般的节节分明。研习易经时心中无杂念，只是在窗前微微一笑，仿佛看见白玉般的仙子。是谁曾说，山上的青松顶上覆盖着白雪。还有谁能明白，溪水就在门前流淌，月光映照在溪水中。