《鹊桥仙(欲雪)》

汪莘 宋代
傥来无定,浮生如寄,休说真非真是。
道人半睡半醒时,全身在、碧霄宫里。
风师四起,云君六合,茅舍有何准拟。
待他雪阵打窗来,旋披起、半床纸被。

翻译

人生如梦,来去无常,不必执着于真假对错。当修行者半睡半醒时,仿佛整个人都置身于碧蓝的天空之中。风起四方,云布六合,茅屋又怎能抵挡呢?等到大雪纷飞拍打窗户时,才匆忙披上那薄如纸的半床被子。