《水调歌头(客有言存心者,未得其序,因赋)》

汪莘 宋代
欲觅存心法,当自尽心求。
此心尽处,豁地知性与天侔。
行尽武陵溪路,忽见桃源洞口,渔子舍渔舟。
输与逃秦侣,绝境几春秋。
举全体,既尽得,要敛收。
勿忘勿助之际,玄牝一丝头。
君看天高地下,中有鸢飞鱼跃,妙用正周流。
可与知者道,莫语俗人休。

翻译

想要寻找安顿心性的方法,就应当从尽心开始追求。当这颗心真正用尽时,忽然明白本性与天道相等。走遍武陵的溪流小路,忽然看见桃源的洞口,渔夫放下他的船。他比那些逃避秦朝的人更早离开,隐居在这与世隔绝的地方,经历了多少春秋。当你把全部心力都用尽了,就要学会收敛、收心。在不忘记也不勉强的时候,便能察觉到那微妙的生门。你看天高而地厚,其间有鸢鸟飞翔,鱼儿游动,妙用无处不在地流转。这种境界只能和懂得的人说,不要对普通人讲。