《点绛唇》

汪莘 宋代
晓角霜天,昼帘却是春天气。
小园行处。
双蝶相随至。
恰向梅边,又向桃边睹。
孜孜地。
访兰寻蕙。
谁会幽人意。

翻译

清晨的号角声在寒霜的天空中响起,白天的帘幕却仿佛春日般温暖。漫步在小园中,两只蝴蝶始终相伴而至。它们时而飞向梅花旁,时而又出现在桃花边。它们不停地飞着,寻觅兰花与蕙草。有谁能够明白这幽居之人的心意呢?