《浣沙溪（九日）》

汪莘宋代

青女催人两鬓霜，自篘白酒作重阳。
方壶老子莫凄凉。
天地两三胡蝶梦，古今多少菊花香。
只将破帽送秋光。

翻译

青女催促人们两鬓染上白霜，自己酿的白酒正好在重阳节饮用。方壶中的老者不要感到凄凉。天地之间，不过是一场蝴蝶的梦，古今多少人曾在此闻到菊花的芬芳。只用那顶破帽子，送走这秋天的光芒。