《蓦山溪》

汪莘 宋代
金风玉露,洗出乾坤体。
乘兴到前村,见一片、清溪无底。
竹篱茅舍,鸡犬两三家,寻渔父,问湘灵,拄杖斜阳里。
青春误我,白发今如此。
幸自识方壶,有个人、神通游戏。
涧边野鹤,岩上忽孤云,倾浊酒,对黄花,又似东篱子。

翻译

秋风清爽,露水晶莹,仿佛洗去了天地的尘埃。我兴致勃勃地来到前村,看到一条清澈见底的溪流。竹篱笆和茅草屋,住着两三户人家,我寻找打渔的老翁,向湘水之神打听,拄着拐杖,站在夕阳下。青春耽误了我,如今白发已如雪。幸好我早已认识了方壶仙境,那里有位超凡脱俗的人,能自由自在地游戏人间。山涧边的野鹤,岩石上飘着一朵孤云,我倒上浊酒,对着黄花,就像当年的东篱先生一样。