《辋川集》

王维唐代

北垞湖水北，杂树映朱阑。
逶迤南川水，明灭青林端。

翻译

北岸的湖水静谧安宁，各色树木掩映着朱红的围栏。蜿蜒的南川河水静静流淌，在葱郁林木的尽头，波光时隐时现闪烁不休。