《点绛唇（寿）》

姜夔宋代

祝寿筵开，画堂深映花如绣。
瑞烟喷兽。
帘幕香风透。
一点台星，化作人间秀。
韶音奏。
雨行红袖。
齐劝长生酒。

翻译

祝寿的宴席盛大展开，厅堂深处映照着繁花似锦的景象。香炉升起祥瑞的烟雾，从兽形的香炉中轻轻喷出。微风带着帘幕间的芬芳香气飘散开来。一颗星辰闪耀，化身为世间俊杰。美妙的乐声响起，歌女们踏着节奏翩翩起舞，一同敬献长寿之酒。