《卜算子》

姜夔宋代

象笔带香题，龙笛吟春咽。
杨柳娇痴未觉愁，花管人离别。
路出古昌源，石瘦冰霜洁。
折得青＿碧藓花，持向人间说。
(越之昌源古梅妙天下)

翻译

像笔带着香气书写，龙笛在春天里低吟。杨柳娇柔痴情，还不懂得忧愁，花儿却已送人远行。路通向古老的昌源，石头瘦削，经受着冰霜的洗礼。折下青翠的枝条和碧绿的苔花，拿去人间诉说。（越地的昌源古梅，妙绝天下）