《卜算子（吏部梅花八咏，次韵·）》

姜夔宋代

江左咏梅人，梦绕青青路。
因向凌风台下看，心事还将与。
忆别庾郎时，又过林逋处。
万古西湖寂寞春，惆怅谁能赋。

翻译

在江南，有个爱咏梅的人，心中常萦绕着那条青翠的小路。他站在凌风台上眺望，将满怀心事寄托给远方。回忆起与庾郎分别时的情景，又路过林逋曾住的地方。西湖的春天历经万古，依然寂寞无人懂，这份惆怅，又有谁能用诗句道尽呢？