《翠楼吟》

淳熙丙午年的冬天，武昌建成了安远楼，我与朋友刘去非等人一起前去庆祝，还作了一首曲词来表达自己的心志。后来我离开武昌已经十年了，有位老朋友停船在鹦鹉洲边时，听到一位小歌女唱这首词，问起她的来历，她也略知其中缘由。回到吴地后，他便将此事告诉了我。听闻此事，我不禁怀念起昔日的游赏之乐，也感慨如今人各一方、孤独寂寞的情景。
那时的武昌，月光清冷洒在龙沙一带，尘土不起，边境安宁。正值朝廷首次在此地设宴庆贺，新谱的胡部曲在军营中传唱，将士们在毡帐中高歌豪饮。安远楼高高耸立，栏杆外红花缠绕回旋，屋檐飞翘碧瓦如飞。美人娇丽，脂粉香气随风飘散，夜寒中微风吹拂。
这地方本应有词坛仙人，驾着素云黄鹤，与我们一同游乐。登上高楼久久凝望远方，只叹那芳草繁茂绵延千里。天涯漂泊的滋味令人感伤，只能借酒消愁，看花开花落，磨尽英气。傍晚时分，西山之外卷来一阵秋雨后的晴朗，晚风轻拂，吹动帘幕，仿佛为这寂寞添上一抹温柔的色彩。