《忆王孙·番阳彭氏小楼作》

姜夔宋代

冷红叶叶下塘秋。
长与行云共一舟。
零落江南不自由。
两绸缪。
料得吟鸾夜夜愁。

翻译

秋风中，片片红叶飘落在池塘边。我长久地漂泊在外，与流云同乘一叶孤舟。在江南的他乡，我像落叶一样零落无依，身不由己。多少次梦回故里，心中牵挂难休。想来那闺中的爱人，也必定夜夜为我哀愁。