《莺声绕红楼》

姜夔宋代

工吹笛，妓皆以柳黄为衣十亩梅花作雪飞。
冷香下、携手多时。
两年不到断桥西。
长笛为予吹。
人妒垂杨绿，春风为、染作仙衣。
垂杨却又妒腰肢。
近平声前舞丝丝。

翻译

一个樵夫在山上吹着笛子，一群歌妓都穿着淡黄色的衣服，远远望去，就像十亩梅花纷纷扬扬地飘落如雪。我们曾在清冷的香气中携手漫步许久。已经两年没有到断桥以西走走了，那支长笛仿佛还记得我，为我轻轻吹响。
人们喜爱垂杨树的新绿，春风也仿佛特意为它染上仙衣般的颜色。可是这垂杨却又好像嫉妒别人纤细的腰身，在春风中轻柔舞动它的丝丝枝条。

翻译

相关诗词

内容报错