《蓦山溪(题钱氏溪月)》

姜夔 宋代
与鸥为客。
绿野留吟屐。
两行柳垂阴,是当日、仙翁手植。
一亭寂寞。
烟外带愁横,荷苒苒,展凉云,横卧虹千尺。
才因老尽,秀句君休觅。
万绿正迷人,更愁入、山阳夜笛。
百年心事,惟有玉阑知,吟未了,放船回,月下空相忆。

翻译

我像鸥鸟一样客居他乡。在绿野中留下吟诗的足迹。两行垂柳遮阴,是当年仙翁亲手种下的。一座亭子寂寞地立着,烟雾之外带着愁绪,荷叶轻轻摇曳,像展开的凉云,横卧如千尺长的彩虹。才情随着年老而消磨,那些优美的诗句你不要再寻找了。此时满眼都是浓绿,令人沉醉,却又更添愁绪,如同山阳夜半的笛声。百年的心事,只有玉栏知道,诗还未吟完,就已撑船返回,月光下独自空自回忆。