《西江月》

卢炳 宋代
残雪犹馀远岭。
晚烟半隐寒林。
溶溶春涨绿波深。
时有渔人钓艇。
倚岸野梅坠粉。
蘸溪宫柳摇金。
凭栏凝伫酒初醒。
料得谁知此景。

拼音

cán xuě yóu yú yuǎn lǐng.残雪犹馀远岭。wǎn yān bàn yǐn hán lín.晚烟半隐寒林。róng róng chūn zhǎng lǜ bō shēn.溶溶春涨绿波深。shí yǒu yú rén diào tǐng.时有渔人钓艇。yǐ àn yě méi zhuì fěn.倚岸野梅坠粉。zhàn xī gōng liǔ yáo jīn.蘸溪宫柳摇金。píng lán níng zhù jiǔ chū xǐng.凭栏凝伫酒初醒。liào dé shéi zhī cǐ jǐng.料得谁知此景。

翻译

远处的山岭上还残留着些许积雪,傍晚的烟雾让寒冷的树林若隐若现。春天到来,河水涨起,碧绿的波浪深邃而宽广,偶尔能看到渔人划着小船垂钓。岸边的野梅花瓣轻轻飘落,溪边的柳枝在风中摇曳,仿佛蘸着金色的阳光。我倚着栏杆,静静地站着,酒意刚刚退去。这样的美景,不知有谁能真正领略呢?