《汉宫春》

卢炳 宋代
向暖南枝,最是他潇洒,先带春回。
因何事、向岁晚,搀占花魁。
天公著意,安排巧、特地教开。
知道是,仙翁诞节,琼英要泛金杯。
人学寿阳妆面,正梁州初按,羯鼓声催。
年年此花开后,宴启蓬莱。
朱颜不老,算难教、绿野徘徊。
消息好,行看父子,和羹鼎鼐盐梅。

拼音

xiàng nuǎn nán zhī, zuì shì tā xiāo sǎ, xiān dài chūn huí.向暖南枝,最是他潇洒,先带春回。yīn hé shì xiàng suì wǎn, chān zhàn huā kuí.因何事、向岁晚,搀占花魁。tiān gōng zhe yì, ān pái qiǎo tè dì jiào kāi.天公著意,安排巧、特地教开。zhī dào shì, xiān wēng dàn jié, qióng yīng yào fàn jīn bēi.知道是,仙翁诞节,琼英要泛金杯。rén xué shòu yáng zhuāng miàn, zhèng liáng zhōu chū àn, jié gǔ shēng cuī.人学寿阳妆面,正梁州初按,羯鼓声催。nián nián cǐ huā kāi hòu, yàn qǐ péng lái.年年此花开后,宴启蓬莱。zhū yán bù lǎo, suàn nán jiào lǜ yě pái huái.朱颜不老,算难教、绿野徘徊。xiāo xī hǎo, xíng kàn fù zǐ, hé gēng dǐng nài yán méi.消息好,行看父子,和羹鼎鼐盐梅。

翻译

南向的枝头已透出温暖春意,最让人欣喜的是那疏落有致、潇洒自在的梅花,它总是抢先一步把春天带回来。因为什么缘故,它要在年关将尽之时,早早地抢在百花之前开放呢?上天似乎特别用心安排了一番,巧妙地让梅花独占其时。人们都知道,这是仙人般的人物寿辰来临,梅花绽放仿佛是要为这喜庆时刻献上琼花美酒。
人们学着寿阳公主的梅花妆容,正值《梁州》曲初奏、羯鼓急促催响的时候。每年梅花盛开之后,便是在蓬莱仙境般的宴席之上欢聚一堂。容颜不老的仙翁,纵使不愿久留人间俗世,也难舍此景。传来好消息说:父子同心协力,在朝廷中担当重任,辅佐君王,如同调和五味的盐梅一般,成就盛世之治。