《辋川集·木兰柴》

王维唐代

秋山敛馀照，飞鸟逐前侣。
彩翠时分明，夕岚无处所。

翻译

傍晚的秋山收敛了最后的阳光，飞鸟追逐着前面的同伴。天边的彩云时而清晰，时而模糊，傍晚的山雾早已不见了踪影。