《鹧鸪天(题广文官舍竹外梅花呈万教)》

卢炳 宋代
阁雨浮云寒尚轻。
商量雪意未全成。
莫嫌竹外萧然处,忽有幽香透鼻清。
诗兴逸,酒魂醒。
主人留客更多情。
不辞满引成痴客,且为梅花醉一觥。

拼音

gé yǔ fú yún hán shàng qīng.阁雨浮云寒尚轻。shāng liáng xuě yì wèi quán chéng.商量雪意未全成。mò xián zhú wài xiāo rán chù, hū yǒu yōu xiāng tòu bí qīng.莫嫌竹外萧然处,忽有幽香透鼻清。shī xìng yì, jiǔ hún xǐng.诗兴逸,酒魂醒。zhǔ rén liú kè gèng duō qíng.主人留客更多情。bù cí mǎn yǐn chéng chī kè, qiě wèi méi huā zuì yī gōng.不辞满引成痴客,且为梅花醉一觥。

翻译

阴云低垂,细雨飘洒,寒冷还不算太重。天空似乎在酝酿一场雪,却还未曾真正落下来。别嫌弃竹林之外那片清冷孤寂的景色,忽然间一阵幽雅的香气悄然袭来,沁人心脾。
诗情顿时飞扬,醉意也仿佛被唤醒。主人热情好客,流连之情更胜几分。我愿毫不推辞地举杯畅饮,做个痴心沉醉之人,只为这梅花盛开的夜晚,痛快地干上一杯。