《念奴娇(上巳太守待同官曲水园,因成)》

卢炳 宋代
快风收雨,正江城初霁,物华如许。
丽日融和春思好,是处莺啼燕语。
嫩绿成阴,落红堆绣,只恐春将暮。
园林清昼,看看又见飞絮。
太守无限风流,铃斋多暇,载酒郊原路。
几队旌旗光闪烁,鼓吹更翻新谱。
曲水流觞,兰亭修禊,俯仰成今古。
为君一醉,归时楼上初鼓。

拼音

kuài fēng shōu yǔ, zhèng jiāng chéng chū jì, wù huá rú xǔ.快风收雨,正江城初霁,物华如许。lì rì róng hé chūn sī hǎo, shì chù yīng tí yàn yǔ.丽日融和春思好,是处莺啼燕语。nèn lǜ chéng yīn, luò hóng duī xiù, zhǐ kǒng chūn jiāng mù.嫩绿成阴,落红堆绣,只恐春将暮。yuán lín qīng zhòu, kàn kàn yòu jiàn fēi xù.园林清昼,看看又见飞絮。tài shǒu wú xiàn fēng liú, líng zhāi duō xiá, zài jiǔ jiāo yuán lù.太守无限风流,铃斋多暇,载酒郊原路。jǐ duì jīng qí guāng shǎn shuò, gǔ chuī gèng fān xīn pǔ.几队旌旗光闪烁,鼓吹更翻新谱。qǔ shuǐ liú shāng, lán tíng xiū xì, fǔ yǎng chéng jīn gǔ.曲水流觞,兰亭修禊,俯仰成今古。wèi jūn yī zuì, guī shí lóu shàng chū gǔ.为君一醉,归时楼上初鼓。

翻译

雨停风歇,江城刚刚放晴,景色如此美好。阳光和煦,春意正浓,处处都能听到黄莺啼叫、燕子呢喃。新绿的枝叶渐渐成荫,花瓣纷纷飘落,像是铺上了一层锦绣,只担心春天就要过去了。园林里白昼宁静,转眼又见柳絮纷飞。
太守风度翩翩,公务之余,带着美酒来到郊外。几队人马旗帜闪耀,鼓乐声中翻出新的曲调。像古人那样曲水流觞、兰亭雅集,一俯一仰之间便跨越了古今。为了你我共饮一醉,归来时已是城楼初更的鼓声。