《水调歌头(上沈倅)》

卢炳 宋代
再拜识英度,喜气觉飞浮。
神清骨秀,元是蓬莱谪仙流。
盖去冲摩霄汉。
刚向平分风月,半剌岭南州。
素蕴未施展,阔步尚淹留。
从此去,朝帝阙,侍宸旒。
论思献替、要须直与古人侔。
好是羽仪朝著,勒就鼎彝勋业,却伴赤松游。
曳杖太湖曲,笑傲八千秋。

拼音

zài bài shí yīng dù, xǐ qì jué fēi fú.再拜识英度,喜气觉飞浮。shén qīng gǔ xiù, yuán shì péng lái zhé xiān liú.神清骨秀,元是蓬莱谪仙流。gài qù chōng mó xiāo hàn.盖去冲摩霄汉。gāng xiàng píng fēn fēng yuè, bàn lá lǐng nán zhōu.刚向平分风月,半剌岭南州。sù yùn wèi shī zhǎn, kuò bù shàng yān liú.素蕴未施展,阔步尚淹留。cóng cǐ qù, cháo dì quē, shì chén liú.从此去,朝帝阙,侍宸旒。lùn sī xiàn tì yào xū zhí yǔ gǔ rén móu.论思献替、要须直与古人侔。hǎo shì yǔ yí cháo zhe, lēi jiù dǐng yí xūn yè, què bàn chì sōng yóu.好是羽仪朝著,勒就鼎彝勋业,却伴赤松游。yè zhàng tài hú qū, xiào ào bā qiān qiū.曳杖太湖曲,笑傲八千秋。

翻译

再次拜见英俊潇洒的你,心中满是喜悦,仿佛整个人都轻盈飞舞起来。你神采清朗、风骨秀逸,原本就是从仙境被贬下凡的仙人。你志向高远,直冲云霄;才华出众,分得天地间的清风明月。你曾远游岭南,却仍未完全施展抱负,虽已阔步前行,却仍滞留未进。
从此以后,愿你入朝觐见天子,侍奉君王左右。在朝廷上议论国事、建言献策,务必与古圣先贤比肩而立。你本是朝廷仪仗中的栋梁之才,应成就铭刻于鼎彝的功业,日后也可如赤松子般归隐山林,逍遥自在。
手持竹杖漫步太湖边,笑看世间千年风云变幻,悠然自得地度过漫长的岁月。