《玉团儿(用周美成韵)》

卢炳 宋代
绿云慢绾新梳束。
这标致、诸余不俗。
邂逅相逢,情怀雅合,全似深熟。
耳边笑语论心曲。
把不定、红生脸肉。
若得同欢,共伊偕老,心事忒足。

拼音

lǜ yún màn wǎn xīn shū shù.绿云慢绾新梳束。zhè biāo zhì zhū yú bù sú.这标致、诸余不俗。xiè hòu xiāng féng, qíng huái yǎ hé, quán shì shēn shú.邂逅相逢,情怀雅合,全似深熟。ěr biān xiào yǔ lùn xīn qǔ.耳边笑语论心曲。bǎ bù dìng hóng shēng liǎn ròu.把不定、红生脸肉。ruò dé tóng huān, gòng yī xié lǎo, xīn shì tè zú.若得同欢,共伊偕老,心事忒足。

翻译

她轻轻挽起如云般的绿发,梳成新的发髻,这般标致模样,处处都显得与众不同。我们偶然相遇,彼此的情怀却如此契合,仿佛早已熟识。耳边传来她温柔的笑语,谈论着心底的秘密,我竟有些不知所措,脸上泛起红晕。若能与她共享欢乐,携手共度此生,那心中的愿望便已圆满无憾。