《武陵春(赓何显夫小舟有景)》

卢炳 宋代
红荻黄芦秋已老,妆点楚江头。
更有吴姬拨小桡。
来往自妖娆。
款款舣舟临别岸,短缆系花梢。
料得前身是莫愁。
依旧有风流。

拼音

hóng dí huáng lú qiū yǐ lǎo, zhuāng diǎn chǔ jiāng tóu.红荻黄芦秋已老,妆点楚江头。gèng yǒu wú jī bō xiǎo ráo.更有吴姬拨小桡。lái wǎng zì yāo ráo.来往自妖娆。kuǎn kuǎn yǐ zhōu lín bié àn, duǎn lǎn xì huā shāo.款款舣舟临别岸,短缆系花梢。liào dé qián shēn shì mò chóu.料得前身是莫愁。yī jiù yǒu fēng liú.依旧有风流。

翻译

红荻与黄芦在秋风中渐渐枯老,装点着楚地江岸的景色。更有江南女子轻摇小船,往来水面,姿态婀娜多姿,风情万种。小舟缓缓靠岸,停在离别的岸边,短短的缆绳系在花枝上。想来她前生一定是那传说中的莫愁女,今生依然保有那份美丽与风流。