《辋川集》

王维唐代

飞鸟去不穷，连山复秋色。
上下华子冈，惆怅情何极。

翻译

飞鸟远去，身影渐渐消失在天际，连绵的群山披上了秋天的色彩。人在华子冈上行走，或上或下，满目秋景令人思绪万千，心中涌起无限的惆怅与感慨。