《辋川集·孟城坳》

王维唐代

新家孟城口，古木馀衰柳。
来者复为谁，空悲昔人有。

翻译

我在这孟城口的新居刚刚落脚，抬眼望去，周遭尽是苍老古树，只剩下几株衰颓的老柳树，苍劲的枝干低垂。不知未来在此栖居的，又会是怎样的人？此刻我倚着斑驳的院墙，徒然感伤那些曾经在此的过客，就像风中飘散的落叶，终究湮没在岁月深处。