《浣溪沙（春晚书情）》

刘过宋代

墙外濛濛雨湿烟。
参差小树绿阴圆。
残春中酒落花前。
海燕成巢终是客，鳏鱼入夜几曾眠。
人间一段恶因缘。

翻译

墙外细雨蒙蒙，烟雾缭绕，仿佛一切都笼罩在湿润的薄纱中。参差不齐的小树，绿荫如圆，静静地伫立着。残春时节，酒意微醺，站在落花前，心中泛起一丝惆怅。海燕虽筑巢于此，终究是过客，无法长久停留；鳏鱼在深夜里，又有几时能安然入眠？人世间，总有一段难以言说的恶缘，让人无奈又心酸。