《临江仙》

刘过宋代

数叠小山亭馆静，落花红雨园林。
画楼风月想重临。
琵琶金凤语，长笛水龙吟。
青眼已伤前遇少，白头孤负知音。
苔墙藓井夜沉沉。
无聊成独坐，有恨即沾襟。

翻译

几座小山上的亭子安静地立着，园林里落花如红雨般飘散。想起画楼中的风月，仿佛又回到了那里。琵琶声如金凤低语，长笛声似水龙吟唱。心中早已为从前错过的缘分感到悲伤，如今白发苍苍，却辜负了知音。长满青苔的墙和井在夜色中显得格外沉寂。独自坐着，感到无比无聊，心中的怨恨让泪水沾湿了衣襟。