《霜天晓角》

刘过宋代

霜天晓角。
梦回滋味恶。
酒醒不禁寒力，纱窗外、月华薄。
拥衾思旧约。
无情风透幕。
惟有梅花相伴，不成是、也吹落。

翻译

寒冷的清晨，从梦中醒来，心中满是苦涩。酒意渐消，寒意袭来，纱窗外，月光淡淡。我裹紧被子，想起曾经的约定，可无情的风穿透了帘幕。唯有梅花陪伴着我，难道它也要被风吹落吗？